小愛的吃喝玩樂日記.

　　乍看這本書的第一印象，是12對好有造型的夫妻，而且雖然中年了，頭髮也有點灰白，但是卻穿出極登對的「情人裝」。能夠越來越來夫妻相、品味也如此一致，外人一定覺得這些夫妻情感很和諧、親密。但是書中每對夫妻都告訴你：「我們有很多不同的地方」。而當被問到是否曾經有過離婚的念頭時？也沒有一對否認，只是每對夫妻可以提出，怎樣在差異中、衝突時，找到為自己人生加分的方式，並說出自己的婚姻哲學。

　　在台灣邁入高齡化，目前人口結構45歲到65歲佔據最大比例，很多中年夫妻閱讀本書必會心有戚戚焉、會心一笑。但是，怎樣在中年時期，擁有越來越多屬於自己，屬於夫妻兩人的獨處時間時，怎樣可以作自己又能將夫妻生活經營得更有味道？這是本書可以引發讀者想像的地方。

本書特色

　　每個人過了四十歲，會突然想喘口氣，停下腳步，環顧四周。這麼做或許是為了人生後半段，盤點一路走來的生活與工作。同時，40世代也是重新認識另一半的時期。如果可以的話，想要一起變得很和諧，更美好。

　　一般夫妻之間的相處之道經常提及「包容」，但令人驚訝的是，書中12對夫妻的言談之間幾乎沒有出現這兩個字，絲毫感受不到有任何一方是為了成全對方，而只好接受並且妥協。他們分享彼此在年輕時磨合之後，如何透過對方更加瞭解自己，並且意識到彼此的差異，像拼圖一樣，憑藉著兩個人之間的默契，找到對的方向和角度，一個接著一個拼湊起來屬於兩個人之間獨一無二的相處模式。

　　本書的設計，是以相同的問題，讓12對夫妻作答，題目的方向都是身為已婚者值得思索與回答的題目，如果讀者可以好像書中夫妻一樣，一同來回答這些問題，相信情感關係的下半場，可以有更好的前景。

　　在一段健康的婚姻關係中，兩個人輕鬆地做自己，無論幾歲，依然敞開心胸享受多方嘗試的樂趣，於是書中12對夫妻的穿著打扮並沒有強調什麼共同元素，或者套用任何公式，卻能夠帶給人一種默契十足、怡然自得的輕鬆愜意，一眼就讓人覺得兩個人站在一起很登對。

　　【書中精采語錄】

　　1.兩個人一起嘗試各種事，共享人生，未來一定更美好。

　　2.我們也會像小孩子般，在別人面前扮嘴、吵架。

　　3.因為兩個人的看法都沒錯，所以吵架不是什麼壞事。

　　4.「我想成為漆藝家！」丈夫這麼說之後，毅然決然辭去出版社的工作，妻子也支持丈夫的決定，一起遷居輪島。

　　5.當一個人有著真正的覺悟時，「為自己」與「為了誰」的界線便消失，就像錢幣的正反面，乍看是完全相反的事，其實是同一件事。

　　6.小智（另一半）的存在就是讓我明白「這種事沒那麼重要啦！」，學習豁達。

　　7.人生有各種試煉，有高山，也有低谷，還有迢迢長路。.......如果內心深處有著同樣的「感動」，就算很多地方不一樣，也能並肩走在同一條路上。

　　8.就算強烈地告訴自己不行再這樣下去，還是沒有信心獨自活下去。

　　9.我從未對妻子、孩子發脾氣，我就像海綿，吸收他們所有的想法。

　　10我以為她比我小10歲，應該會聽我的話，結果大錯特錯（笑）。

　　11.有子女士的穩重和隆裕先生的衝勁，就像凹凸的拼圖，即契合又互補。

　　12.外子告訴我，明明都已經這麼努力了，為什麼不讓它開花結果呢？

　　13.我理想中的夫妻模樣，就是兩個人一起騎著自行車.......周遭景色會不斷變化，昨天下兩，今天放晴，但我們還是能並肩繼續前行。

　　14.為了養育子女，幫忙外子的事業，我曾難過得放棄自己最愛的創作。

　　15.雖然生活中有許多不滿與牢騷，但隨著年歲漸增，能和自己共享人生的人，只有另一半，不是嗎？

　　16.對於奧村夫婦來說，夫妻關係就像一起享受日光浴般理所當然。

　　17.若是接到非常重要的工作，內人絕對是我最信賴的工作伙伴。

　　18.夫婦倆的看法不同，是理所當然的事，這是花了很多時間，才領悟到的一件事。

　　19.不是配合對方，而是理解對方，因為是自己選擇的人，所以錯不了。

　　20.我時常會不經意感受到，她那體貼別人的心意。

　　21.我領悟到彼此不合拍的地方，就算花再多時間也不會合拍，所以就試著在自己容許的範圍內妥協。

　　22.因為彼此的感受、想法不一樣，所以總是能交換些什麼，這對於我們來說，絕對是好事。

　　23.她不愛牌理出牌的個性，真的很有意思。

　　24.夫妻倆一起工作，不全是愉快的事，但如果能克服一些事，情感就會比一般夫妻更牢固。.......正因為兩個人會真心地衝撞、交換意見，才能相互理解，達到互補作用。

　　25.我們不會清楚界定彼此在家裡的角色，所以任何一方想「休息」都可以。

　　26.本來夫婦在一起，就是為了要分擔責任。

　　27.因為她的支持，我才能做自己想做的事。

　　28.就算大家都往左，只要外子說右，我也會跟著他，因為我喜歡他的這股強勢。

　　29.不要求對方一定要為自己做些什麼，或許這是另一種溫柔待人的方式。

　　30.不要神經大條地否定對方在意的事，也不要因為對方不在意自己在意的事而傷心，明白彼此的「不同」，試著瞭解彼此就對了。

作者簡介

主婦生活社

　　本書由主婦生活社採訪撰寫而成。向12對夫妻提問：男人對女人有何希求？女人對男人有何希求？這12對夫妻的都認為，走到中年，無論身處何處、發生什麼事，都要繼續牽手走完人生路。要讓對方更能做他自己，是中年後最大的體悟。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。

　　代表譯作有《一個人的老後》、《理想的老後》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《這幅畫，原來要看這裡》、《孤獨的價值》、《說真話的勇氣---北野武的新道德》等。